-
1 картошка
картошка, картофель || картофельный; -
2 пӧжалӧм
1) печение, выпечка || печён(н)ый, пропечённый;пӧжалӧм картошка — печёная картошка ◊ йӧз пачын пӧжалӧм няньыд курыд — погов. свой хлеб лучше чужого калача (букв. в чужой печке испечённый хлеб горек)ас пӧжалӧм нянь — хлеб собственной выпечки;
2) прич. запечённый -
3 пӧжассьыны
неперех.1) закончиться - о выпечке 2) пропечься, выпечься; испечься; спечься; допечься;картошка пӧжассис — картошка испеклась; пирӧгыс абу пӧжассьӧма — пирог не пропёксяблиныс пӧжассьӧма — блины испеклись;
-
4 разавны
неперех.1) разойтись, рассеяться;разалӧ войся пемыд — редеет ночная мгла; тайӧ мӧвпыс разаліс дзик пыр — эта мысль улетучилась сразукымӧръяс разалісны — тучи разошлись;
2) разойтись, распространиться;юӧръяс разалісны — вести разошлисьлёк слава ӧдйӧ разалӧ — дурная слава быстро распространяется;
3) развалиться, рассыпаться;пельсаыс разалӧма — кадка развалиласькартошка разаліс джодж пасьта — картошка рассыпалась по всему полу;
4) распылиться;5) разъехаться; разлететься;челядь быдмисны, разалісны коді кытч — дети выросли, разъехались кто-куда ◊ Синмӧй разалӧ — глаза разбегаютсясьӧла позтырыс абу на разалӧма — выводок рябчиков ещё не разлетелся;
-
5 разӧдӧм
1) разбрасывание, разброска, раскидывание || разбросанный, раскиданный, растрясённый;2) рассыпка || рассыпанный;разӧдӧм картошка — рассыпанная картошкакосьтыны разӧдӧм — рассыпка для просушки;
3) разноска, разнос || разнесённый;разӧдӧм пакетъяс — разнесённые пакеты; вӧр видзны разӧдӧмысь — беречь лес от разносапошта разӧдӧм — разноска почты;
4) раздача (по рукам, на руки) || розданный;5) рассеивание, рассеяние || рассеянный; раздутый;6) распространение || распространённый;7) расселение || расселённыйслукъяс разӧдӧм — распространение слухов;
-
6 бугритӧм
1) окучивание || окученный;бугритӧм картупель — окученная картошкакапуста бугритӧм — окучивание капусты;
2) окапывание || окопанный -
7 буждыны
неперех.1) обвалиться, осыпаться; оплыть;картошка гуыс буждӧма — картофельная яма обвалиласьбуждысь — (прич.) берег — осыпающийся берег;
2) перен. разрушиться; развалиться;мый он босьт, быдлаын олӧмыс буждӧма — чего ни коснись, жизнь везде развалена
3) диал. износиться, обветшать ( об одежде);см. тж. киссьыны в 6 знач. 4) диал. разрешиться, родить; см. тж. рӧдитны, чужтыны в 1 знач. -
8 вардыны
неперех. развариваться ( о картофеле);картупельыс вардӧма — картошка развариласьвардысь (прич.) картупель ъ — ассыпчатый, мучнистый картофель;
-
9 гожйӧдны
-
10 гу
1) яма;кӧч гу — ловушка на зайца, западня; помӧй гу — выгребная яма; пач гу — диал. яма для копчения мяса; гу кодйыны — копать ямукартошка гу — картофельная яма;
2) могила;гу кодйысь — могильщик; чуд гу — уст. чудские ямы; гуӧн-гортйӧн мӧдӧдны — похоронить честь-честью, соблюдая похоронные обычаи; гуын кодь пемыд — темно как в могиле; сылы толькӧ нин гу да горт — он очень болен (букв. ему уже только гроб да могила)гу выв пас — надгробный памятник, могильный крест;
3) берлога; нора, логово; логовище;ош гу — медвежья берлога; руч гу — лисья нора; гу вом — вход в берлогу; гуысь петӧм ош кодь скӧр — злой как вышедший из берлоги медведь гӧна гуын вит шырпи — загадка в ворсистой норке пять мышат ( отгадка чуньяс чуня кепысьын — пальцы в перчатках) ◊ Гуныс тырӧма — они поссорились (букв. их яма заполнилась); гуын куйлан кӧч кодь — как заяц в яме ( о домоседе)зверь гу — логово зверя;
-
11 йӧж
I1) замёрзший или оттаявшийся наполовину (о молоке, воде);2) диал. сырой, недоваренный;IIкартупельыс йӧж на — картошка ещё сырая;
: му йӧж материк; грунт;свая сюйны му йӧжӧдз — забить сваю до материканебыд му йӧж — нетвёрдый грунт;
-
12 лӧмӧссьыны
возвр. покрыться коростой, струпьями, паршой; паршиветь, запаршиветь;чужӧмыс лӧмӧссьӧма — у него лицо покрылось струпьямикартошкаыс лӧмӧссьӧма — картошка заражена паршой;
-
13 поз
(-й-)1) гнездо;лэбач поз — птичье гнездо; ур поз — беличье гнездо; поз вӧчны — свить гнездо; быд пӧтка локтӧ аслас позйӧ — каждая птица возвращается в своё гнездогӧгрӧс поз — шаровидное гнездо;
2) гнездо, куст (картофеля, лука и т.п.);ельдӧг поз — гнездо груздей; картошка поз — гнездо картофелялук поз — гнездо лука;
3) перен. гнездо, дом;вӧчны аслыд поз — свить своё гнездо; гӧтыр ни поз, керка ни карта овны — жить бобылем, без дома, без женычужан поз — родное гнездо, родной дом;
4) клетка ( для птиц и животных);чипан поз — курятниккролик поз — клетка для кроликов;
5) перен. притон;6) коробочка; -
14 позтыр
1) выводок;тар позтыр — тетеревиный выводок; чипан позтыр — выводок цыплятсьӧла позтыр — выводок рябчиков;
2) гнездо, пучок;картошкаыс позтыра — (прил.) картошка гнездистая обл. ( в гнезде большое количество картофелин)лук позтыр — пучок лука;
3) диал. яйцо -
15 пражитны
перех.1) жарить, изжарить, зажарить, поджарить;яй пражитны — изжарить мясочери пражитны — жарить рыбу;
2) тушить, стушить; -
16 пуктӧм
1) помещение || помещённый; положенный;джаджйӧ пуктӧм книга — положенная (помещённая) на полку книгасьӧм сберкассаӧ пуктӧм — помещение денег в сберкассу;
2) постановка || поставленный;удж пуктӧмысь кывкутны — отвечать за постановку работыпьеса пуктӧм — постановка пьесы;
3) возведение, постройка || возведённый, построенный;пуктӧм памятник — возведённый памятниккерка пуктӧм — постройка дома;
4) уборка || убранный;пуктӧм видз — убранный луг (луг, с которого скосили траву)◊ видз пуктӧмӧн мича, а ныв - мунӧмӧн — погов. луг красив застогованный ( убранный), а девушка - выданная замужтурун пуктӧм — уборка сена, сеноуборка;
5) посадка, высадка || посаженный, высаженный; засаженный;картошка пуктӧм — посадка картофеля; пуктӧм град — засаженная грядка; пуктӧм пуяс — посаженные деревья;быдмӧг пуктӧм — высадка растений;
саженцы6) выдвижение, назначение || выдвинутый, назначенный;веськӧдлан удж вылӧ пуктӧм нывбаба — женщина, выдвинутая на руководящую работубригадирӧ пуктӧм — назначение бригадиром;
7) нанос || наносный;пуктӧм лыа — наносный песокнюйт пуктӧм — нанос ила;
8) вставка || вставной, вставленный; уложенный;, шиньяс пуктӧм вставка рам;пуктӧм пиньяс — вставные зубы; зубные протезы; пуктӧм син — глазной протез; неправильнӧ пуктӧм перевединаяс йӧткӧмаӧсь стенс — неправильно уложенные балки выперли стенупинь пуктӧм — вставка зуба;
9) наложение; накладка || наложенный; накладной;пуктӧм жгут — наложенный жгут; пуктӧм кӧса — накладная косакӧртӧд пуктӧм — наложение повязки;
10) приложение || приложенный;11) закладка || заложенный;12) обложение || обложенный;мынтыны пуктӧм вот — уплатить положенный налогвот пуктӧм — обложение налогом;
13) прич. наметённый;◊ Бурӧ пуктӧм — восхваление; ен туйӧ пуктӧм — обожествление; йӧз вӧсна лов пуктӧм — самопожертвование -
17 пӧжавны
перех.1) печь, испечь, напечь; выпекать, выпечь;пӧжавны уна нянь — напечь много хлеба; пирӧг пӧжавны — печь пирогикартошка пӧжавны — печь картофель;
2) пропекать;пачыс кӧдзалӧма, оз пӧжав — печь остыла, не пропекает
3) запекать, запечь;◊ Ӧти нянь шомысь пӧжалӧмаӧсь — одного поля ягода (букв. из одного теста выпечены) -
18 разгысьӧм
прич.1) рассыпанный;2) раскиданный, разбросанный;3) разбросанный; -
19 рушмыны
неперех.1) дрябнуть, одрябнуть;зептыд кӧ кушмас, и кынӧмыд рушмас — опустеет карман - и живот будет дряблым (перен.)картошкаыс шоныдінас рушмӧма — картошка из-за хранения в тёплом месте одрябла;
2) перен. стать вялым; киснуть, скиснуть разг.;3) диал. см. рыжмыны -
20 шоммӧм
скисание, прокисание; брожение || прокисший, кислый;шоммӧм йӧв — скисшее молоко; шоммӧм картупель — кислая картошкасур шоммӧм — брожение пива;
См. также в других словарях:
КАРТОШКА — (картофка) в мундире. Разг. Картофель, сваренный в кожуре. БТС, 563; СРГК 1, 313. Картошка в тулупах (в штанах). Орл. То же, что картошка в мундире. СОГ 1992, 22. Картошка в шинелях. Пск. То же, что картошка в мундире. СПП 2001, 82. Картошка… … Большой словарь русских поговорок
КАРТОШКА — КАРТОШКА, картошки, жен. (прост.). 1. только ед., собир. То же, что картофель. Садить, копать картошку. Жареная картошка. Одной картошкой сыт не будешь. 2. То же, что картофелина. Несколько картошек. ❖ Нос картошкой (разг. фам.) широкий, толстый… … Толковый словарь Ушакова
картошка — см. картофель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. картошка сущ., кол во синонимов: 11 • … Словарь синонимов
картошка — мұрын. Мұрны картошка сияқты доп домалақ. Мұстапаның жөні бөлектеу сияқты. Екі ұрты дорбадай, шегір көз, к а р т о ш к а м ұ р ы н, имиген тапал кісі (О. Сәрсенбаев, Сағым, 163) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
КАРТОШКА — КАРТОШКА, и, жен. (разг.). Картофель, картофелина. Нос картошкой (широкий и толстый). Любовь не к. (не пустяк, не безделица; прост. шутл.). На картошке кто н. (на уборке картофеля, обычно о горожанах). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
картошка — КАРТОШКА, и, ж. Ерунда, пустяки … Словарь русского арго
Картошка — Картошка: В Викисловаре есть статья «картошка» разг. Картофель овощ, продукт питания. Картошка (игра … Википедия
картошка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? картошки, чему? картошке, (вижу) что? картошку, чем? картошкой, о чём? о картошке; мн. что? картошки, (нет) чего? картошек, чему? картошкам, (вижу) что? картошки, чем? картошками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
картошка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж.; разг. см. тж. картошечка 1) = картофель Карто/шка уже зацвела. Окучивать картошку. 2) собир. = картофель … Словарь многих выражений
Картошка — Сон о картошке сулит различные случайности. Сажали картошку – будет интимная близость с новым партнером. Копали во сне картошку – впереди успех, ели – ждите существенной выгоды. Готовили картошку – устроитесь на хорошую работу,… … Большой универсальный сонник
Картошка — Сон о картошке чреват случайностями не лучшего свойства. Копать во сне картошку – знак грядущего успеха. Есть картошку во сне – означает существенную выгоду. Приготовление картошки обещает Вам подходящую работу. Если Вы сажаете во сне … Сонник Миллера